GENERAL DISCLAIMER

All the pics displayed in this blogs are from the author's private collection or just snapshots from his private movie collection. Whenever I use another web's or person's pics, it will be always mentioned.

Feel free to use the information or pics showed but please ask for permission or just remember to add the source wherever you use them. THANKS

Todas las fotos mostradas en este blog pertenecen a la colección privada del autor o son capturas de las películas de la misma colección. En caso de usar material de otra persona o web, siempre será mencionada su procedencia.
La información y/o fotos de este blog están a disposición de cualquiera, pero por favor pidan permiso para usarlas o al menos indiquen su procedencia. GRACIAS

viernes, 3 de septiembre de 2010

Caratulas españolas de peliculas de Ninjas/ Spanish art covers from Ninja movies

A juzgar por la cantidad de peliculas editadas en España, la IFD y la Filmark debieron hacer su Agosto en los mercados videográficos de nuestro pais. Dejamos aqui algunas de las caratulas de video que podiamos encontrar en nuestros videoclubs hace unos 25 años.

IFD & Filmark may have done very profitable bussiness in Spain during the Golden Age of VHS format. Hundreds of different art covers, some holding the same titles conquered our video rental shops 25 years ago.

Ninja Knight Thunderfox es uno de mis titulos favoritos a pesar de que los ninjas hacen poco acto de presencia, pero Mike Abbott tiene como villano un carisma especial que reparte en todas sus escenas.

Ninja Knight Thunderfox is one of my favourite titles from IFD. There is only a short scene with ninjas but Mike Abbott's screen presence & his villain role steals the show in every shot he is on screen.


Ninja commandments es un plato algo durillo de digerir si uno no esta acostumbrado a lo que entienden en la IFD por diversion. Las escenas ninjas son tan entretenidas como las de cualquier titulo de la casa, pero la peli de relleno es un dramón insufrible de la Elsa Yeung que parece que fuese escrito por David Bustamante durante su estancia en OT.

Ninja commandments is a hard to digest course if you are not aware about IFD ways. I mean, the ninja scenes are superb as always but the taiwanese drama starring Elsa Yeung is tooo emotive & dramatic for someone who is just looking for some ninja fun.

Ninja Destroyer es el primero de los dos titulos que rodó Godfrey Ho con Bruce Baron tras la retirada de Richard Harrison. En este film como en otros de la misma etapa se nota que Ho ya estaba cansado de Lai y la peli a pesar de estar entretenida no tiene el gancho de las que por ejemplo hizo Harrison ni la gracia de las que protagonizó Mike Abbott.

Ninja Destroyer is one of the two titles Godfrey Ho directed starring Bruce Baron after Richard Harrison left IFD. In this film we can notice Ho was already tired of Lai's impositions. It is a funny movie, indeed but it lacks something that was present on the ones starred by Harrison & it is not so funny as the ones starred by Mike Abbott.

Destructor Ninja...uuufff, a ver , a ver como explicamos esto: la caratula tiene la ficha técnica y la sinopsis de Clash of the ninjas que supuestamente no se editó en España, pero al meter la cinta en el reproductor nos encontramos con El Campo de la muerte, es decir, otra peli de ninjas de la Filmark pero con distinto equipo técnico-artistico. Lo que sigo preguntandome a dia de hoy es si Clash of the ninjas llegó a editarse en nuestro pais. Si alguien la tiene en español que avise, por fa!

Destructor Ninja...let's see how to explain this case. The art cover includes the credits & synopsis from Clash of the ninjas but when we played it we found Ninja in the killing fields, another ninja movie from Filmark. The question is: Was clash of the ninjas ever edited in Spain on tape??? After years looking for it, I haven't got any clue. If someone has a spanish dubbed tape of it, please contact me!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada